Conjonctions allemandes
Cours: Connecteurs allemands niveau A2-C1
Les connecteurs allemands
Quels genres de conjonctions existe-t-il ?
- Les connecteurs de coordination : deux phrases principales juxtaposé séparées par une “und”, “oder”, “aber”, “sondern”, “denn”. La syntaxe ne diffère pas d’une syntaxe normale : sujet + verbe + objet*.
- Les connecteurs adverbiaux : Ce sont des adverbes avec fonction de joindre deux propositions (deux phrases principales). Le verbe – comme pour l’adverbe ordinaire – se trouve en deuxième position, donc juste après l’adverbe : …., conjonction adverbiale + verbe + objet.
- Les conjonctions de subordination : La conjonctions introduit une phrase subordonnée. Le verbe ou les verbes se trouvent à la fin de la proposition subordonnée : …., subjonction + objet + verbe.
- Les prépositions: Elles ne font pas partie des connecteurs de phrase au sens stricte du terme, pourtant, elles peuvent remplacer les connecteurs ou leur ressembler fortement: préposition + nom (ou groupe nominal)
* Objet = CO ( complément d’objet )
Retour à la leçon en allemand.
| Konjunktionen in Übersicht | |||||
| lat. | deutsch | Koordination | Adverb | Subjunktion | Präposition |
| Satzstellung: | Satzbau bleibt. S-V-O. | konjugiertes Verb folgt der Adverbialkonjunktion. | Verben am Ende des Nebensatzes (Modal- oder Hilfsverben am Ende). | Präposition + Nomen. Die Präpositionalkonstruktion ersetzt den Nebensatz (kein Komma). | |
| und, oder, aber, sondern | - | - | - | ||
| adversativ | Gegensatz; Vergleich | - | dagegen, demgegenüber | während, wohingegen | entgegen (D), im Gegensatz zu (D) |
| alternativ | Auswahl | - | stattdessen; an (D) Stelle; entweder ... oder | anstatt, statt | statt (G) |
| final | Ziel, Zweck | - | dafür, dazu, zu diesem Zweck | damit; um .... zu; | zu (D); für (A) |
| kausal | Grund, Ursache | denn | daher, darum, deshalb, deswegen, nämlich* | da, weil, zumal | aufgrund (G), wegen (G), aus (D), vor (D) |
| konditional | Bedingung | - | sonst, andernfalls | wenn, falls, sofern, wenn ... nicht | bei (D), mit (D), ohne (A) |
| konsekutiv | Folge, Kosequenz | - | infolgedessen, folglich, also, daher, darum, deshalb, deswegen; schließlich | sodass; so, .... dass | infolge (G), infolge von (D) |
| konzessiv | Widerspruch | - | dennoch, trotzdem | obwohl, obgleich, obschon | |
| modal | Art und Weise | - | auf diese Weise, so | indem; dadurch, dass; je ... desto / umso, weil (dadurch) | mithilfe (G), mithilfe von (D), durch (A) |
| temporal | Zeit (gleichzeitig) | - | währenddessen | als; (immer) wenn; sooft; während; solange; bis; seit; seitdem | bei (D), in (D), mit (D), an (D) bei jedem, während (G) bis zu (D) seit (D), von ... an (D) |
| Zeit (zeitversetzt) | - | davor, vorher; danach; anschließend | bevor, ehe, nachdem; sobald | vor (D), nach (D), gleich nach (D) | |
| * nämlich immer nach dem ersten konjugierten Verb im Nebensatz. (Nicht am Satzanfang!) | |||||
| Adverbialkonnektoren erkennt man meist an den Pronomen: da-, -dessen, dem-, (demzufolge) -dem (außerdem), des- (deswegen), an-; mit Endung -lich (nämlich, folglich, schließlich |
Correction de votre rédaction
Si vous souhaitez faire corriger, commenter et évaluer votre propre rédaction en allemand par un professeur allemand certifié, envoyez maintenant votre rédaction ou celle de votre fils ou fille ici.
