Conjonctions allemandes
Deutsche Konnektoren Niveau A2-C1
Ohne die Kenntnis der verschiedenen Arten von Konjunktionen, kann auch der Satzbau im Deutschen nicht immer richtig gelingen. Deshalb ist es wichtig, die verschiedenen Konjunktionstypen zu erkennen und deren Bedeutung zu kennen.
So gibt es zum Beispiel:
- Konnektoren der Koordination, wo sich der Syntax von einem normalen Syntax nicht unterscheidet: Subjekt + Verb + Objekt.
- Adverbialkonnektoren, wo das Verb – wie beim Adverb – an der zweiten Stelle steht, also gleich nach dem Adverb: …., Adverbialkonjunktion + Verb + Objekt.
- Subjunktionen, wo das Verb oder die Verben am Ende des Nebensatzes stehen: …., Subjunktion + Objekt + Verb.
- Präpositionen, die zwar nicht zu den Satzverbindungen gehören, aber dennoch die Konnektoren ersetzen können oder ihnen sehr ähnlich sehen.
Aller à la version française.
| Konjunktionen in Übersicht | |||||
| lat. | deutsch | Koordination | Adverb | Subjunktion | Präposition |
| Satzstellung: | Satzbau bleibt. S-V-O. | konjugiertes Verb folgt der Adverbialkonjunktion. | Verben am Ende des Nebensatzes (Modal- oder Hilfsverben am Ende). | Präposition + Nomen. Die Präpositionalkonstruktion ersetzt den Nebensatz (kein Komma). | |
| und, oder, aber, sondern | - | - | - | ||
| adversativ | Gegensatz; Vergleich | - | dagegen, demgegenüber | während, wohingegen | entgegen (D), im Gegensatz zu (D) |
| alternativ | Auswahl | - | stattdessen; an (D) Stelle; entweder ... oder | anstatt, statt | statt (G) |
| final | Ziel, Zweck | - | dafür, dazu, zu diesem Zweck | damit; um .... zu; | zu (D); für (A) |
| kausal | Grund, Ursache | denn | daher, darum, deshalb, deswegen, nämlich* | da, weil, zumal | aufgrund (G), wegen (G), aus (D), vor (D) |
| konditional | Bedingung | - | sonst, andernfalls | wenn, falls, sofern, wenn ... nicht | bei (D), mit (D), ohne (A) |
| konsekutiv | Folge, Kosequenz | - | infolgedessen, folglich, also, daher, darum, deshalb, deswegen; schließlich | sodass; so, .... dass | infolge (G), infolge von (D) |
| konzessiv | Widerspruch | - | dennoch, trotzdem | obwohl, obgleich, obschon | |
| modal | Art und Weise | - | auf diese Weise, so | indem; dadurch, dass; je ... desto / umso, weil (dadurch) | mithilfe (G), mithilfe von (D), durch (A) |
| temporal | Zeit (gleichzeitig) | - | währenddessen | als; (immer) wenn; sooft; während; solange; bis; seit; seitdem | bei (D), in (D), mit (D), an (D) bei jedem, während (G) bis zu (D) seit (D), von ... an (D) |
| Zeit (zeitversetzt) | - | davor, vorher; danach; anschließend | bevor, ehe, nachdem; sobald | vor (D), nach (D), gleich nach (D) | |
| * nämlich immer nach dem ersten konjugierten Verb im Nebensatz. (Nicht am Satzanfang!) | |||||
| Adverbialkonnektoren erkennt man meist an den Pronomen: da-, -dessen, dem-, (demzufolge) -dem (außerdem), des- (deswegen), an-; mit Endung -lich (nämlich, folglich, schließlich |
Aller à la version française.
Correction de votre rédaction
Faites corriger, commenter et évaluer votre propre rédaction en allemand par un professeur allemand certifié, envoyez maintenant votre rédaction ou celle de votre fils ou fille ici.
Lecture en allemand
ESPAÑOL
Sin conocer los distintos tipos de conjunciones, no siempre es posible construir frases correctamente en alemán. Por eso es importante reconocer los distintos tipos de conjunciones y conocer su significado.
Por ejemplo, existen:
Conectores de coordinación, en los que la sintaxis no difiere de una sintaxis normal: sujeto + verbo + objeto.
Conectores adverbiales, en los que el verbo -al igual que el adverbio- se encuentra en segunda posición, es decir, inmediatamente después del adverbio: …., conjunción adverbial + verbo + objeto.
Subjunciones en las que el verbo o los verbos van al final de la oración subordinada: …., subjunción + objeto + verbo.
Preposiciones que no pertenecen a los conectores de la cláusula, pero que pueden sustituir a los conectores o parecerse mucho a ellos.
ITALIANO
Senza conoscere i diversi tipi di congiunzione, non è sempre possibile costruire correttamente le frasi in tedesco. È quindi importante riconoscere i diversi tipi di congiunzione e conoscerne il significato.
Ad esempio, ci sono:
Connettori di coordinazione, la cui sintassi non è diversa da quella normale: soggetto + verbo + oggetto.
Connettori avverbiali, in cui il verbo – come per l’avverbio – si trova in seconda posizione, cioè subito dopo l’avverbio: …., congiunzione avverbiale + verbo + oggetto.
Le congiunzioni in cui il verbo o i verbi si trovano alla fine della clausola subordinata: …., congiunzione avverbiale + verbo + oggetto.
Preposizioni che non appartengono ai connettori della clausola, ma che possono comunque sostituire i connettori o assomigliare molto ad essi.
