01 Verbes réguliers allemands
Wie kann man erkennen, dass ein deutsches Verb regelmäßig oder unregelmäßig ist? Die Antwort: Eigentlich gar nicht. Man muss einfach die unregelmäßigen Verben kennen, um sie von den regelmäßigen ausschließen zu können. Ein Trost: Es gibt nur etwa 130 unregelmäßige Stammverben, wovon es nur 21 Beugungsformen gibt, deren Beugung (Konjugation) sich für die anderen über restlichen tausenden Verben in der deutschen Sprache ableiten können. Denn: Kennen Sie den Stamm, kennen Sie auch die Konjugation: essen > isst > aß > hat gegessen >> vergessen > vergisst > vergaß > hat vergessen.
Es gibt dennoch ein paar Verb-Endungen, wonach man sich ziemlich sicher sein kann, dass es sich eher um ein regelmäßiges und nicht ein unregelmäßiges Verb handelt. Eine Übersichtstabelle dieser Verbendungen finden Sie oben unter « Materials«
Regelmäßige Verben / Verbes allemands réguliers | ||
Endungen | Verb-Beispiele | außer |
-eln | sammeln, ähneln | - |
-ern | erinnern, steigern, liefern, ärgern, sich wundern, bewundern, wandern, blättern | - |
-chten | berichten | - |
-lgen; -lken | folgen, tilgen, balgen, welken, melken, sich bewölken | - |
-pfen | kämpfen, schimpfen, klopfen, ... | - |
-rken | merken, (be)wirken, parken, (ver)stärken, ... | - |
-rzen | scherzen, schmerzen, stürzen, würzen, ... | - |
Kons. + nen | öffnen, rechnen, zeichnen, trocknen, ordnen, ahnen, gewöhnen, stöhnen, wohnen, vervollkommnen, …, (ver)haften | - |
-zen / -tzen | setzen, übersetzten, duzen, stürzen, ... | sitzen > er sitzt > er saß > er hat gesessen |
-cken | stecken, lecken, bücken, ... | backen: er buk (backte), er hat gebacken) |
-chen | machen, lachen, erreichen, ... | riechen: er roch, er hat gerochen, |
Umlaut-Stamm ä-ö-ü (viele) | (er)klären, (er)nähren, zählen, wählen, beschäftigen, zögern, verwöhnen, hören, töten, üben, füllen, führen, prüfen, nützen, schützen, kürzen | lügen, betrügen, schwören |
Diphtong-Stamm (-eu-, -au-, -äu-) | bauen, erlauben, kauen, klauen, schauen, sich freuen, (er)zeugen, träumen, (auf)räumen | Verben mit "-ei-": reiten, schreiben, steigen, beißen,...; laufen > er läuft > er lief > er ist gelaufen |
Latein-stämmig | reservieren, garantieren, diskutieren, abonnieren, kritisieren, tapezieren, marschieren, demonstrieren, galoppieren, ... Nicht lateinisch: buchstabieren, (aus)probieren | verlieren (nicht lateinischer Herkunft) |
-lten | schalten, zelten, ... | gelten > gilt > galt, hat gegolten |
-ffen, -llen, -mmen, -nnen, -ppen, -ssen, -tten (viele) | hoffen, stellen, füllen, kämmen, zustimmen, summen, spannen, trennen, schleppen, stoppen, kippen, wippen, hassen, passen, küssen, ausstatten, spotten, gestatten, schütten, ... | treffen, kommen, rennen, brennen, kennen, können, lassen, müssen, bitten, |
(C) ARRTHECK www.coursallemand.fr 2019 |